2010年新版《红楼梦》坚持尊重程高续书，然而播出后口碑不仅未能超越87版《红楼梦》，还引发了很多负面评价，其中最为大众熟知的一个槽点便是黛玉之死。宝玉大婚，绛珠仙逝。这厢灯火通明，欢声笑语，那厢满室阴凉，悄无声息，欢喜和悲痛交加，越发衬托出黛玉之死的悲戚痛楚。
可是，这么凄惨的画面，竟然在新版《红楼梦》的处理下叫人啼笑皆非。黛玉死后横卧床上，赤裸的身体披着一床纱被，影影绰绰勾勒出身体的曲线来，她的一只手臂垂下床来，头发散着歪向外面，一眼望去状似马拉之死。
这一幕成为广大网友吐槽的笑点，却令众多红迷愤怒不已，纷纷声讨新版《红楼梦》玷污经典。有人就问了，新版《红楼梦》为何会如此处理黛玉之死的情节呢？有学者说是与李纨的一句话有关。
黛玉奄奄一息时，贾府上下都在忙着宝玉的婚事，紫鹃此时已经是手足无措，想到李纨是寡妇，不该参与喜事，便打发丫头将其请来，好多个出主意的人。李纨赶到时，黛玉已经口不能言，奄奄一息，看是不大行了。
她见紫鹃直挺挺在床上躺着，闭着眼流着泪一言不发，忙道：“傻丫头！这是什么时候，且只顾哭你的！林姑娘的衣衾，还不拿出来给她换上，还等多早晚呢？难道她个女孩儿家，你还叫她赤身露体，精着来，光着去吗？”
一句赤身露体，被新版《红楼梦》直接照着拍。我们都知道，人临死前需要穿好寿衣，不然就等于赤身露体去到阴间。李纨的意思是让紫鹃赶紧趁黛玉死前给她换上寿衣，谁知这常识化的一句话，竟然被理解为黛玉死前是衣不蔽体的，也不怪观众们吃惊和愤怒了。