当前位置: 首页 >同业动态 >红楼梦中的洋货品类繁多,为何提到外国地名却那么贫乏

红楼梦中的洋货品类繁多,为何提到外国地名却那么贫乏

2022-08-12 21:04:28

洋洋大观红楼梦是小说中的集大成者,它的妙处在于包罗万象,有百科全书之称,由此也奠定了作者曹雪芹在中国文学史上的地位。在古典小说中,红楼梦是描写洋货最多最普遍的一个。

这些外国货,种类很多,服装布料类的就有洋绉、洋锦、洋巾、洋毯、洋呢、哔叽、哆啰呢洋线、雀金泥、凫靥裘,物品类就更多了,有钟、表、洋漆茶盘、洋漆几、洋漆架、鼻烟盒、洋錾、自斟壶、看戏用反射镜、玻璃盒、水晶缸、穿衣镜、玻璃球灯、自行船、自行人等,药物类的有木樨香露、玫瑰清露、鼻烟、依弗哪,美食类的有葡萄酒、洋糖、罗茶、洋狗洋鸭罗猪等。

据考证曹雪芹的家世,在《随园诗话》中有记载“曹寅其子(雪芹)撰红楼梦一书,备记风月繁华之盛”,而又在其他史料中找到曹寅历史的一些记载,得出曹寅曾经历任江宁织造。

织造在当时的官制中,并不是一个职位,只是一个兼差。本官并不高,大部分是内务府的郎中主事,或者我们可以这么认为,织造其实就是皇帝的私人奴才,并不能算是朝廷中的一员。但是因为能和最高领导直接接触,有时候就成了皇帝的耳目。

在当时外省的官吏,只有督抚可以奏事,其他人没有这种待遇,唯独织造可以独奏。明清两朝有杭州织造,江宁织造,苏州织造三处。这些织造除了建造皇宫的衣饰食用之外,更有重大的意义。在现存的文献中,关于《康熙朱批谕旨》中,就有不少关于曹氏的资料,曹雪芹祖上有这样的家世,儿时各种场面都见过,生在这么一个富贵的环境,自然在头脑中印象深刻,所以我们在红楼梦中会看到很多洋物件,外国货。

那么这些洋货来自何处,由何人带入呢?根据原著中所写,有的外国货是外国贡品,比如如暹罗茶和暹罗猪;有臣民进上者,如木樨香露及玫瑰清露;有购自江南者,如薛蟠带来之自行人及其他洋货等。

有研究认为,曹家在担任江宁织造长达五十八年,康熙曾经六下江南,曹寅就接驾过四次,这些外国货是朝廷赏赐的。但是如果是朝廷赏赐,那数量是有限的,怎么可能贾府上下都享用,尤其是御赐的东西,都得供者表示尊敬,怎么可能让下人随便通呢?还有数种表明丫头晴雯熟知西洋的织补方法界线法,为贾宝玉夜补孔雀裘,而贾宝玉房中的自鸣钟,也经常损坏,常常需要修理。所以这个朝廷赏赐站不住脚,我们依据原文来仔细分析

原著中王熙凤表示“我们王家预备过一次(接驾),那时我爷爷专管各国进贡朝贺的事,凡有外国人来,都是我们家养活,粤闽滇浙所有的洋船货物都是我们家的”,也就是说红楼梦中的外国用品,必有这些洋船贡品中留下的。“王熙凤所说的有外国人来,必是我们家养活”所以可以推测出王府曾经“养活”过外国人,并且由外国人船上得到过外国物品。那么贾府祖上也是如此。

历史上康熙年间和外国人往来货物贸易的记载,在康熙五十四年的《田园杂志》上记载有从国外传来的“水轮,自鸣钟,显微镜,眼镜等”,尤其是老花镜,是“上古所未有者,无论上下、贵贱,男女无不可用”。这也表明贾府中的洋货未必是朝廷所赐,而是贸易得来的。

红楼梦中的洋货品类繁多,吃的用的不一而足,既然是府上接待过外国的货船和外国物品,但是涉及的外国地名仅仅是西洋,波斯,女儿国,真真国,爪哇国而已,尤其是女儿国又是贾宝玉的杜撰。

洋洋大观的百科全书暴露出了作者地理知识的匮乏,那只能再次表明,曹家是由盛而衰的。这些物品是祖上流传下来的,曹雪芹只是在幼年的时候见过,待到家族落魄时,再次回想印象深刻,至于那些外国的货船,那些外国商人,他没有见过,也无从听说,只能含糊而过。

这就是艺术创作的时候,要有生活的真实感。虽然曹雪芹在写红楼梦的时候已经到了“举家食粥”很贫穷的地步,但是他有过豪门的生活,在衣食住行方面的细节上非常考究,至于外国地名和外国人因为没有经历过,只能粗糙些,这和后文读书的高鹗一样,因为没有贵族生活经历,写出来的东西难免要粗糙些。