《红楼梦》原著第三十一回“撕扇子作千金一笑”,讲的是端午佳节期间,贾宝玉因为金钏投井的事心情不好,恰巧晴雯因为给宝玉换衣服时不小心把他的扇子跌折了,面对贾宝玉“蠢才,蠢才”这样的责备,一向心比天高的晴雯无法接受,故而跟贾宝玉顶起嘴来。
晚间,宝玉赴宴回来带了几分酒气,看到晴雯躺在凉榻上休息,便主动求取和解,不仅把自己手中的扇子递给晴雯撕,还拿了麝月的扇子让她撕。影视剧化的晴雯有很多版本,但演得深入人心的却不多,1987年央视版《红楼梦》里安雯饰演的晴雯,应该是众多扮演者中受到观众认可度最高的一个。
撕扇子时的手法动作、与宝玉间的眼神交流,安雯把一个狡黠、灵动、娇嗔的小女儿情态淋漓展现,虽然有撒娇也有任性,她却始终紧紧扣住“丫鬟”这个身份,撕贾宝玉扇子时有一个挣扎的过程,带着谨慎、试探和犹豫,但撕麝月扇子时却是挑衅和得宠,还边撕边笑,眼波流转,声音伶俐,撕完后整个人更是笑得花枝乱颤。
安雯的这段表演,不仅表现了晴雯与众不同的反叛,画面还很养眼舒心,身上散发出来的风流韵味也极其吸引人,这才是那个值得“公子撕扇作千金一笑”的俏佳人。
2010年,由李少红执导的新版《红楼梦》播出,女演员杨幂饰演晴雯这一角色。新版“晴雯撕扇”的表演是:拿过贾宝玉的扇子,先是嚣张得意的一笑,然后开始慢慢地撕,大声地笑,贾宝玉看到她撕也跟着笑,两人你来我往笑个不停,再加上阴森诡异的背景音乐,看得人浑身发寒。
整个过程中晴雯的眼神没有几个镜头,而给到的不是恶狠狠就是凶巴巴,看不见风流灵巧,也看不见娇俏灵动。同样是在演一个角色,把两人放在一起看,高下立判。