当前位置: 首页 >交流创作 >笛弦和谐 ——荷兰竖笛名家米凯拉·佩特瑞和拉斯·汉尼拔伉俪(下)

笛弦和谐 ——荷兰竖笛名家米凯拉·佩特瑞和拉斯·汉尼拔伉俪(下)

2022-04-21 22:52:08

「点击上方“上海音乐学院出版社”免费订阅 」

图书推荐|新书推介|上音考级|音史钩沉|书评书话

乐林撷英|微课堂|活动预告|活动回顾|节日·特辑


接上篇:笛弦和谐 ——荷兰竖笛名家米凯拉·佩特瑞和拉斯·汉尼拔伉俪(上)


拉斯·汉尼拔(Lars Hannibal,1954-)与佩特瑞同是丹麦人,他就学于阿尔霍斯的皇家音乐学院学习 吉他,毕业后又转赴荷兰,随日本琉特琴演奏家佐藤贺川(1943- )学 习琉特琴演奏。汉尼拔先吉他、后琉特,也清晰地表明了他对于本真演奏艺术的兴趣和决心。在丹麦国内汉尼拔也是一位重量级的人物,他曾与本国的小提琴家斯约格伦(Kim Sjogren,1955- )长期从事小提琴与吉他二重奏,并曾荣获由丹麦音乐联合会颁发的年度演奏奖。然而这一切都在他与米凯拉·佩特瑞的相识、相恋与结合后改变了。1991年,时年37岁的汉尼拔与33岁的佩特瑞开始了正式的交往,此前尽管他们都是丹麦的音乐人,却由于彼此从事的行当不同,朋友的圈子也各异,因而虽对对方都有所耳闻却毕竟少有往来。自从两人相恋后,忽然发现彼此的共同语言是如此的宽泛广阔,从对作品的理解到艺术的追求,从时下音乐界的商业化倾向到返璞归真的“本真主义潮流”,他们的立场和见解竟出奇地一致。于是,他们欣然订下终身,结为连理。婚后这对音乐伉俪的华丽亮相和精彩演出立即受到了听众们的热烈追捧,被国人誉之为“音乐界的模范情侣”。

    佩特瑞和汉尼拔合作的二重奏专辑主要有:《克莱斯勒的灵感》(Kreisler  Inspirations,RCA 74321 75479 2),《咏叹调》(Air,RCA 09026 68769 2) 和《回忆》Souvenir,RCA 09026 625302)。 尽管这几张唱片本人都有,然而得知这对艺术伉俪于2005年10月来沪参加“第七届中国上海国际艺术节”演出时还是禁不住抱着“耳听为虚,眼见为实”的想法,亲临现场去感受一番本真演奏的艺术魅力。在音乐会上,佩特瑞和汉尼拔为听众演奏了巴赫的竖笛奏鸣曲和帕蒂塔,也演奏了从唱片中早已熟悉的格里格的抒情小品改编曲。但真正使我吃惊的是她用手中的竖笛演奏了即便在小提琴领域也被视作是“高危品种”的塔蒂尼的《魔鬼的颤音》以及阿根廷当代作曲家皮亚佐拉的作曲《探戈的历史》这两出重头戏。《魔鬼的颤音》要求竖笛模仿小提琴演奏中的颤音乃至双指颤音。而在高潮处的华彩段持续的颤音演奏要长达18个小节。当小提琴演奏时人们尚要为乐曲的艰深繁复、惊心动魄而捏一把汗。更何况如今要用更原始的管乐器去再现弦乐的演奏效果。人的手是最灵巧的,嘴唇技艺再高又岂能比得上那双“万能的手”?然而佩特瑞却硬是用她的不凡造诣完美地向听众呈现了一个竖笛版的《魔鬼的颤音》,使在座的有识之士无不叹为观止。而皮亚佐拉的《探戈的历史》(Histoire du Tango)原是一首长笛、吉他二重奏作品,作于1986年。它的组曲的四个乐章分别形象地展现了20世纪初中期以及当代探戈的时代特征与演进过程。改变成竖笛与吉他二重奏的《探戈的历史》在佩特瑞夫妇的诠释下同样令人信服,令人眼界大开。在音乐会上,佩特瑞可谓是拿出了她的压箱底绝活,一上场就抱出了七八支颜色、长短各异的竖笛,并在整个演出过程中不断地转换着手中的乐器、坐在她侧后方的汉尼拔则自始至终沉着、稳重地充当着配角,他以自己时而柔美、时而高亢的琴声,以自己坚定自若的神态和目光默默地配合、支持着佩特瑞。最明显的一个例子就是为保持乐曲的连贯 性,每每在一个乐章行将结束,佩特瑞已准备忙着转身去更换另一支竖笛时,汉尼拔会在吉他上适时地奏出一个额外的延长音,以防止听众们的“反应过度”,胡乱鼓掌,直至下一个乐章由佩特瑞吹出的音乐开始。看到这个场景,不禁令人联想起《圣保罗星期日报》评论所描写的语句:“佩特瑞和汉尼拔组成的二重奏无论是在过去的年代还是如今的岁月都一样堪称是奇妙组合的楷模。他们以其自身的成功极好地证明了这一点。这是一个双赢的组合。在他们的二重奏中两人各自的艺术特长非但没有被消磨、褪色,相反却相辅相成,相得益彰。正可谓夫唱妇随,唱和相长。”“对话、友谊和交流”(Conversation, Companionship and Communication),乐坛的评论家们往往用这3个C来概括在他们眼中这对艺术伉俪在演奏时默契和谐和心心相印的程度。其实,这3个C不仅存在于夫妇俩的艺术生涯中,也广泛地存在于他们与听众之间。他们认为演奏是艺术的创造过程,如果在音乐会上没有与听众的对话和交流,那么音乐就会退化,还原成为只留存在乐谱上的那些音符和标记。而恰恰是对话和交流使他们与听众的联系变成了一条实实在在可感知的情感纽带,从而去扣响听众的心弦,引导听众随着他们走入音乐的精神世界里。

作为当代乐坛上一位杰出的女性艺术家,佩特瑞于1997年荣获“德意志唱片大奖”,同年又被提名为颇具声望的“北欧音乐奖”。基于她为弘扬祖国的声誉而做出的巨大贡献,1995 年由丹麦女王玛格丽特二世授予她荣誉骑士勋章。新世纪来临后,她又获得了丹麦最高级别的音乐奖“索宁大奖”,2005年她还荣获了专门为欧洲的独奏艺术家所颁发的“欧罗巴独奏奖”(pro Europa)。当妻子频频亮相于领奖台时,汉尼拔则一如既往,脸上带着腼腆而谦恭的笑容隐身于聚光灯的阴影里,但没有任何人会因此而忘却这个“成功女人背后的男人”。汉尼拔除演奏吉他和琉特琴外他还是一位颇有造诣的改编者。比如他就将拉罗的《西班牙交响曲》改变为吉他协奏曲,并亲自演奏灌制了唱片(EMI7 547452)。他也成功地改编并演奏了不少丹麦的民间音乐和电影音乐作品。目前他还担任国内的彼得·萨勃罗国立音乐学院以及自己母校皇家音乐学院的吉他和琉特琴教授。或许他永远不会像与他同姓的那位汉尼拔(公元前247-183,迦太基的杰出军事统帅,是阿拉伯历史上的民族英雄)那样盛名赫赫,声震一方;然而他也却与历史上的那位汉尼拔一样学识渊博,审时度势,永远在最合适的地方,最需要的地方站出来,在音乐的舞台上衬托着他的“明星太太”,继续演绎他与佩特瑞情深意笃的“二人转”。




以上图文均选自上海音乐学院出版社《国际乐坛上的名门望族 30位享誉世界的音乐家与他们的音乐家族》夏 宏 编著


购书方式:

1、点击页面左下方“阅读原文”进入上海音乐学院出版社微店购书

2、关注“上海音乐学院出版社”公众号,点击右下角微商城进入中国音乐学网书城购书

3、直接联系上海音乐学院出版社发行部:021-64315769、021-64313256

4、购书地址:上海市徐汇区汾阳路20号上海音乐学院图书馆楼一楼 出版社小仓库

上海音乐学院出版社

微信号:SHCM_press

扫码关注我社微信,获取更多音乐资讯

点击下方“阅读原文”进微店购书