作者／［宋］陈与义
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。
长沟流月去无声。
杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。
闲登小阁看新晴。
古今多少事，渔唱起三更。
【注释】
①临江仙：词牌名，又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。此体双调，上下片各五句，三平韵，共六十字。此牌有多种体例。
②午桥：在洛阳南面。坐中：在一起喝酒的人。
③豪英：出色的人物。这两句说：想从前在午桥桥头饮宴，在一起喝酒的都是英雄好汉。
④长沟流月：月光随着流水悄悄地消逝，谓时间如流水般逝去。去无声：表示月亮西沉，夜深了。
⑤疏影：稀疏的影子。
⑥二十余年：二十多年来的经历（包括北宋亡国的大变乱）。堪惊：总是心战胆跳。
⑦新晴：新雨初晴。晴，这里指晴夜。渔唱：打鱼人编的歌儿。
⑧三更：古代漏记时，自黄昏至指晓分为五刻，即五更，三更正是午夜。
【译文】
【译文】
回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，吹起竹笛直到天明。
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
【赏析】
这首词大概作于陈与义退居青墩镇僧舍时，当时作者四十六或四十七岁。陈与义是洛阳人，他追忆起二十多年前的洛阳中旧游，那时天下太平无事，可以有游赏之乐。其后金兵南下，北宋灭亡，陈与义流离逃难，备尝艰苦，而南宋朝廷在南迁之后，仅能自立，回忆二十多年的往事，百感交集。
词的上片追忆洛中旧游，一片祥和与美好景象，“杏花疏影里，吹笛到天明”二句，造语“奇丽”，一种良辰美景，赏心乐事，宛然出现词人心目中。但是这并非当前实境，而是二十多年前浩如烟海的往事再现而已。下片猛然回到当前，用空灵之笔，跨记忆之渡，感内心之慨，有一种国事沧桑、知交零落之感，结尾并没有就此沉沦，而是将沉重悲愤的情感转化为旷达之情。
此词得到了当时以及后世众多读者的青睐与推崇。
【作者】
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词别具风格，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
在会话框回复关键词查看更多
↓ ↓（陆续添加中）