塞上听吹笛
高适
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
译文
冰雪融尽，入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁，悠扬的笛声回荡在戍楼间。
试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处？它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
赏析
高适曾两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞生活有着较深的体验.这首诗是作者在在西北边塞地区从军时写的,运用了虚实结合的手法,描绘出初春月夜宁静的画面,是边塞诗中的佳作。前两句为实境,描写初春冰雪时令,“牧马还”则是一派安安宁静谧的景象,隐喻着烽火暂熄,边关危解。后两句是从羌笛曲中生发出来的绝妙之笔梅花何处落两句将梅花落三字拆用,意为:何处在吹奏《梅花落》,春风吹送悠扬的曲调,一夜间关山尽闻，同时运用了通感的手法，一语双关，既指曲调，又指想象中的梅花，构成了一种虚景:梅花不知在何处落下,夜中花因风四处飘散,漫山遍野。《梅花落》属于汉乐府横吹曲善述离情，而何处更有一种追问的意思，写出了边关将士由笛曲联想到故乡风景,蕴蔵了怀念故士的情感。全诗构思精巧,虚实交错,构成了旷远宁和的境界,隐隐传达了军旅中哀而不伤的思乡之情。