在《射雕英雄传》中,黄蓉跟郭靖相处时,总会娇嗔地呼唤一声:靖哥哥……一句甜蜜感爆棚的称呼,是她和郭靖花式秀恩爱的常规操作。
蓉儿、靖哥哥的昵称,让读者体会到了“靖蓉恋”的美好,钟灵毓秀的蓉儿比郭靖年轻,是理所当然的设定。
让人费解的是,原著中关于黄蓉的年龄存在很多争议,从多处描写上看,黄蓉不是印象中的“蓉儿”,应该是“蓉姐姐”。
首先,在原著第一回中,郭啸天(郭靖生父)、杨铁心(杨康生父)在牛家村的曲三酒店目睹了曲灵风出手解决了追杀他的官兵――
郭杨二人见跛子曲三于顷刻之间连毙三人,武功之高,生平从来未见,心中都是怦怦乱跳,大气也不敢喘上一口……我们在牛家村住了三年,全不知这跛子曲三的武功竟然如此了得!
化名曲三的曲灵风是桃花岛“弃徒”,在牛家村隐居了已有3年,而郭啸天的妻子身怀有孕,证明郭靖尚未出世。
因梅超风、陈玄风盗走九阴真经,曲灵风被黄药师驱逐,冯蘅勉强默写真经早产生下了黄蓉――
黄夫人为了安慰丈夫,再想把经文默写出来。她对经文的含义本来毫不明白,当日一时硬记,默了下来,到那时却已事隔数年,怎么还记得起?那时她怀孕已有八月,苦苦思索了几天几晚,写下了七八千字……生下了一个女婴,她自己可也到了油尽灯枯之境……
曲灵风被逐出师门,躲在牛家村,盗走九阴真经的梅超风,缺少真经的“使用说明书”,练了半年却毫无进展,只好壮着胆子重返桃花岛并见到了已经1岁的黄蓉。
忽然之间,看见灵堂旁边有个一岁大的小女孩儿,坐在椅子上向着我直笑,这女孩儿真像师母,定是她的女儿,难道她是难产死的吗?
以曲灵风、梅超风的遭遇来看,黄蓉比郭靖大了3―4岁,“靖蓉恋”变成了姐弟恋,如此混乱的描述,让黄蓉的年龄前后矛盾,很难自圆其说……
为了弥补这个漏洞,金庸在新修版《射雕英雄传》中做出了大幅度的修改,增加了黄药师暗恋梅超风的情节。
有关梅超风的具体描述,从第十回《往事如烟》开始,详细解释了她如何拜入黄药师门下的过程。
梅超风:原名梅若华,祖籍:绍兴市上虞县,父母双亡后,寄养在伯父家,11岁时以50两银子的价格卖给一户蒋姓人家做丫鬟。
时隔一年后,蒋老爷非礼梅若华遭拒,被蒋太太一顿毒打,危急时刻,黄药师英雄救美,以100两银子的价格“赎回”梅若华,带回桃花岛收为弟子。
桃花岛学武期间,是梅超风一生中最难忘的甜蜜时光,有师傅宠溺,有师兄呵护,越张越好看的她,是桃花岛上关注度最高的“潜力新星”――
我的年纪一天天地大了起来。这年快十五岁了,拜入师父门下已有三年多了,诗书武功都已学了不少。我身子高了,头发很长,有时在水中照照,模样儿真还挺好看,大师哥有时目不转睛地瞧我,瞧得我很害羞……
大师哥会目不转睛地盯着梅超风看,似乎对小师妹也有点说不清、道不明的情愫,比梅超风大了15岁的曲灵风,只有跟梅超风独处时,才会露出笑脸:大师哥三十岁,大了我一倍,身材很高,不过很瘦,有点像师父,也像师父那样,老是愁眉苦脸的不大开心,只跟我在一起时才会说几句笑话,逗我高兴……
颜值越来越高的梅超风跟陈玄风谈恋爱,被大师哥(曲灵风)发现,向黄药师汇报,意外惹怒了师傅,遭到驱逐――
师父用一根木杖,震断了曲师哥的两根腿骨,向众同门宣称:曲灵风不守门规,以后非我桃花岛弟子。命哑仆将他送归临安府……
郁闷的黄药师不辞而别,2年后带回了冯蘅,在一次中秋宴会上,黄药师“酒后吐真言”,证实了他暗恋梅超风的事实。
有一次中秋节,师母备了酒菜,招众弟子过中秋,师父喝得大醉,师母进厨房做汤,师父喃喃说醉话:‘再没人胡说八道,说黄老邪想娶女弟子做老婆了吧?灵风呢?我不怪他啦!他人好吗?腿怎样了?
为了让黄蓉的年龄更加合理,让“靖蓉恋”的画风更正常,金庸让曲灵风从三徒弟变成大师哥,然后提前退场,在牛家村隐居结识郭啸天、杨铁心,如此修改,终于弥补了郭靖、黄蓉姐弟恋的“漏洞”。
新修版中有关梅超风、曲灵风等人的大幅修改,让黄蓉的年龄更趋于合理,黄药师对梅超风偷走经书似乎也没那么纠结,甚至已经原谅了梅超风……
陈师哥拉着我飞奔,抢到了船里,海水溅进船舱,我的心还在突突急跳,好像要从口里冲出来,听得师父的话声远远传过来:你们去吧!你们好自为之,不要再练《九阴真经》了,保住性命要紧!
对比三联版与新修版就会发现,黄药师暗恋梅超风,不是金庸乱弹琴,而是为了让黄蓉更年轻,金庸大笔一挥:让人到中年的东邪爱上自己的徒弟,弥补了原著中的漏洞。