波 bō,将某一物理量的扰动或振动在空间逐点传递时形成的运动称为波。
皮,既是声旁也是形旁,是“坡”的省略,表示缓缓凸出的山地。波,金文(皮,“坡”的省略,表示缓缓凸起)(水),表示在风的作用下水面凸起如坡。篆文基本承续金文字形。隶书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。
规有摩而水有波。――《韩非子・八说》
波及,推而及之。扩散 。
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?
眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
译文:水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。刚送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春天的景色留住。
解读:春末时节,词人在越州大都督府送别即将回家乡(浙东)的好友鲍浩然。虽然自己家在如皋,欲归不得,羁旅之愁难以为怀,但仍衷心祝福好友,望好友能与春光同住。
这首词以眼喻水,以眉喻山,设喻巧妙、情趣盎然,又语带双关,写得妙趣横生,在送别词中独树一帜。淋漓尽致地表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。