xxiegei sinian

编辑：诗词散文世界

当你老了 /叶芝

当你老了，头白了，睡意昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

我曾经爱过你 /普希金

爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰到你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨；

我曾经那么真诚、那么温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会像我一样地爱你。

   雏菊 /缪塞

我爱着，什么也不说，

只看你在对面微笑； 
我爱着，只要我心里知觉，

不必知晓你心里对我的想法； 

我珍惜我的秘密，也珍惜淡淡的忧伤，

那不曾化作痛苦的忧伤； 
我宣誓：我爱着放弃你，

不怀抱任何希望，但不是没有幸福 
只要能够怀念，就足够幸福，

即使不再能够看到对面微笑的你

 

爱 /罗伊·克里夫特

我爱你，

不光因为你的样子，

还因为，

和你在一起时，我的样子。

我爱你，

不光因为你为我而做的事，

还因为，

为了你，我能做成的事。

我爱你，

因为你能唤出，

我最真的那部分。

我爱你，

因为你穿越我心灵的旷野，

如同阳光穿越水晶般容易。

我的傻气，我的弱点，

在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方，

却被你的光芒照得通亮。

别人都不曾费心走那么远，

别人都觉得寻找太麻烦，

所以没人发现过我的美丽，

所以没人到过这里。

我爱你，

因为你赶走了我内心的无需。

就像从一个酒徒

变成了僧侣，

将来的日子，

我再无抱怨，

因为你，

就是我的旋律

我爱你，

因为你所为我做的，

跨越了宿命，

胜过世间一切真理，

也使你成为了你，

我想 这就是爱

是知己的意义

没有一点

没有一个字

没有一声叹息

世界上最遥远的距离 

世界上最遥远的距离 

不是生与死的距离

而是我站在你的面前 

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离 

不是我站在你的面前 

你却不知道我爱你

而是爱到痴迷 

却不能说我爱你 

世界上最遥远的距离 

不是我不能说我爱你

而是想你痛彻心脾 

却只能深埋心底

世界上最遥远的距离 

不是我不能说我想你

而是彼此相爱 

却不能在一起

世界上最遥远的距离 

不是彼此相爱 却不能在一起

而是明知道真爱无敌 

却装作毫不在意

所以世界上最遥远的距离 

不是树与树的距离

而是同根生长的树枝 

却无法在风中相依

世界上最遥远的距离

 不是树枝无法相依

而是相互瞭望的星星

 却没有交汇的轨迹 

世界上最遥远的距离 

不是星星没有交汇的轨迹

而是纵然轨迹交汇 

却在转瞬间无处寻觅

世界上最遥远的距离 

不是瞬间便无处寻觅

而是尚未相遇 

便注定无法相聚

世界上最遥远的距离 

是飞鸟与鱼的距离

一个翱翔天际 

一个却深潜海底     

假如我今生无缘遇到你 /泰戈尔

假如我今生无缘遇到你，

就让我永远感到恨不相逢

让我念念不忘，

让我在醒时梦中

都怀带着这悲哀的苦痛。

当我的日子在世界的闹市中度过，

我的双手捧着每日的赢利的时候，

让我永远觉得我是一无所获——

让我念念不忘，

让我在醒时梦中

都怀带着这悲哀的苦痛。

当我坐在路边疲乏喘息，

当我在尘土中铺设卧具，

让我永远记着前面还有悠悠的长路

让我念念不忘，

让我在醒时梦中

都怀带着这悲哀的苦痛。

当我的屋子装饰好了、

萧笛吹起、欢笑声喧的时候，

让我永远觉得我还没有请你光临

让我念念不忘，

让我在醒时梦中

都怀带着这悲哀的苦痛。

一棵开花的树 /席慕蓉

如何让你遇见我

在我最美丽的时刻

为这—— 

我已在佛前求了五百年

求佛让我们结一段尘缘

佛于是把我化做一棵树

长在你必经的路旁

阳光下慎重地开满了花

朵朵都是我前世的盼望

当你走近 请你细听

那颤抖的叶是我等待的热情

而当你终于无视地走过

在你身后落了一地的

朋友啊　那不是花瓣

是我凋零的心

我不属于你 /蒂斯代尔

我不属于你，也没有沉迷于你，

没有，尽管我是如此希冀

像正午的蜡烛融化，

像雪花融汇在大海里。

你爱我，我也知道

你依然是一个精灵，聪明又美丽。

可我就是我，渴望着

像光一样迷失在光里。

啊，将我深深地抛进爱里吧，

灭掉我的心智，让我耳聋眼迷，

卷入你爱的暴风雨，

做狂风中的纤烛一支。

我爱你，与你无关 /卡森喀策茨

我爱你，与你无关

即使是夜晚无尽的思念

也只属于我自己

不会带到天明

也许它只能存在于黑暗

我爱你，与你无关

就算我此刻站在你的身边

依然背着我的双眼

不想让你看见

就让它只隐藏在风后面

我爱你，与你无关

那为什么我记不起你的笑脸

却无限地看见

你的心烦

就在我来到的时候绽放

我爱你，与你无关

思念熬不到天明

所以我选择睡去

在梦中再一次与你相见

我爱你，与你无关

渴望藏不住眼光

于是我躲开

不要你看见我心慌

我爱你，与你无关

真的啊

它只属于我的心

只要你能幸福

我的悲伤

你不需要管

请允许我成为你的夏季 /狄金森

请允许我成为你的夏季，

当夏季的光阴已然流逝！

请允许我成为你的音乐，

当夜莺与金莺收敛了歌喉！

请允许我为你绽放，我将穿越墓地，

四处传播我的花朵！

请把我采摘吧——

银莲花——

你的花朵——

将为你盛开，直至永远！

偶然 /徐志摩

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向；

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

致 /雪莱

有一个字经常被人亵渎，

我不会再来亵渎；

有一种感情假意被人鄙薄，

你也不会再来鄙薄。

有一种希望太似绝望，

何须再加提防！

你的怜悯之情无人能比，

温暖着我的心。

我不能给你人们所称的爱情，

但不知你能否接受，

这颗心对你的仰慕之情。

连上天也不会拒绝，

犹如飞蛾扑向星星，

又如黑夜追求黎明。

这种思慕之情，

早已跳出了人间苦境！