继承传统就是最好的弘扬和发展

继承传统就是最好的弘扬和发展

                                          邢力龄

    2010年4月3日19:20，CCTV-11播放了前不久在上海天蟾逸夫舞台由上海京剧院演出的新整理复排的传统京剧《秦香莲》，这是为纪念周信芳诞辰115周年系列演出的开幕大戏，这场版本的演出已阔别舞台半个世纪了。他的最大看点就是麒派花脸。

    如果你是一位戏迷，当你看到“麒派花脸”这四个字的时候一定蒙了。麒派是老生行当，属于海派表演风格。戏迷朋友都都知道《秦香莲》中包拯的饰演近几十年来一直是由裘派担当。殊不知，麒派创始人周信芳大师在他一生演出的657出大小剧目中，《秦香莲》是他1953年排演的，当时他在剧中前后饰演老生王延龄和铜锤花脸包拯两个角色。此次上海京剧院的整理复排继承了周信芳大师当年的演出惯例，由麒派“掌门人”陈少云前后饰演王延龄和包拯两个角色。

    陈少云12岁时就开始演出《秦香莲》并前后饰演王延龄和包拯两个角色，此次的复排在周信芳大师原有的演出基础上对包拯的快报唱词进行了加工、丰富。下面我着重介绍一下麒派《秦香莲》的唱词。

    包拯的西皮导板唱词裘派的演出为“包龙图打坐在开封府”，此次麒派演出唱词稍有不同，为“怒冲冲打坐开封府”。导板后面紧接着是西皮原板，裘派的唱法共9句，麒派是5句，这5句的唱词为：

    【西皮原板】尊一声驸马公细听端地。

    大比年开科选状元及第，

    贪富贵招驸马不认前妻。

    我劝你认香莲是正理，

    祸到了临头悔不及。

    后面的西皮快板加上一句西皮散板周信芳大师当年是6句唱词，裘盛荣演出时加到8句。陈少云的这次演出则丰富成了14句。唱词为：

    【西皮快板】驸马公近前看端详，

    上写着秦香莲家住湖广，

    状告当朝驸马郎。

    撇妻子，藐皇上，

    悔婚男儿招东床。

    父母双亲不奉养，

    死不戴孝有悖纲常。

    杀妻灭子良心丧，

    逼死韩琪在庙堂。

    你这等丧天害理，

    不忠不孝不仁不义，

    真正兽心人面样，

    岂容你逍遥发外在朝堂。

    【西皮散板】状纸押在爷的大堂上。

    由于当年的条件所限，周信芳大师演出的《秦香莲》没有留下视频资料，此次的复排可以说重现了周信芳大师的艺术风采，因此此次复排麒派《秦香莲》有着特殊的意义。陈少云饰演的王延龄刚直、风趣、幽默，饰演的包拯威严、大气，不愧为麒派传人的佼佼者。陈少云从麒派老生“变身”为“麒派花脸”令观众大觉新鲜，剧场里叫好声不断，气氛热烈。此次复排在包拯的脸谱和髯口的选择上陈少云按照了裘派的装扮法，这样比较适应当代观众的欣赏习惯。

    此次演出的另外一个看点是，，让观众耳目一新，在琵琶词一场时，由自己弹琵琶。我们知道其他演员在表演这段时，琵琶的弹奏一般由乐队演奏，演员只是表演动作。此次李国静在这场戏上下了不少功夫，毕竟弹琵琶不是她是专业。由此我们也可以看出中青年演员的那种敬业和积极上进的精神。

    周信芳大师曾说过：“我是什么都学，什么都不像，什么里面都有我。”我对这句话的理解是，借鉴一切能借鉴的艺术和流派表演，什么都不死学，并结合自己的自身条件演出适合自己的风格。通过观看这次复排的《秦香莲》，在演员身上充分体现了周信芳大师对艺术创作的这一理念。

禾雨工作室 室主邢力龄2010年博客作品    

声明：该文版权属于“禾雨工作室”室主老邢，仅限读者在互联网上免费阅读，网络转载不得增删并保留作者的署名；报刊杂志等纸媒以及盈利性网站刊载和转载请付稿酬，否则谢绝刊载。同时欢迎读者举报私自刊载本平台原创作品的纸媒和盈利性网站。