当前位置: 首页 >同业动态 >『何以笙箫默』父亲去世10年,母亲终于让他父亲小秘密,那些磁带讲述一个父亲的执拗

『何以笙箫默』父亲去世10年,母亲终于让他父亲小秘密,那些磁带讲述一个父亲的执拗

2020-11-26 00:17:17

 

月光宝盒 | 幸福生活,还缺一个你。

-Veronique- 

90后诗人胜鬘夫人,作品曼妙晶莹,华丽典雅,将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合,诗句晶莹剔透,含珠挂玉,热烈奔放,赋有强烈的青春气息,给人带来无穷的活力,字里行间凝脂甘露,香甜迷人。 2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨!用充满生命浪漫华彩的心曲,将作品演绎得典雅精美,光芒四射,华丽绽放异彩纷呈,于2016年在捷克??获得世界诗人大会月光诗人奨!夫人原创诗歌,令人品味这盏甜蜜的琼浆,文字邀约皓月,将这明净圣洁之露,点撒在岁月的花前,美韵温柔天籁。她,出生法国巴黎,第四代华人,喜欢中国文学。

感谢爱护支持!

诗歌专栏

 何以笙箫默

文|胜鬘夫人( 月光诗人- Veronique )


原谅妮可无法陪你一起度过富贵荣华  

漫野山花迷香袭人  

尘世青烟泡沫如水之魅影  

妮可未曾计较富贵贫贱  

只是奢望陪伴你身边  

原谅妮可无法陪你游戏人间  

无奈的泪水如珍珠般散落天涯  

淙淙泪花说不出口  

踉跄的甜蜜回忆  

不谙世事无常



妮可奢望你在身边  

漫长的惆怅如红笺氤氲  

一阙阙花事凝眸  

採集菩提花的温柔  

蓝色的水鸟飞过天际  

妮可对空长叹  

孤独寂寞恰是雨露浪痕  

真爱沉甸甸的序曲  

演绎妮可青涩涩的初恋  

红尘陌上尘烟笙箫默  

庄蝶一梦恍似锦书做结  

尘世浮华声响  

何以笙箫默  

原谅妮可无法陪你游戏人间  

所有的奢望如空中谷响  

水中作画空有遐思迩想  

一切的一切  

何以笙箫默


※说明:本诗歌专栏已经授权,转载请至后台回复“转载”

歌 曲:《Don't Love You No More

歌 手:Craig David 

- ✿【中英文歌词】✿ -

(手指在框内上下滑动即可查看)

For all the years that I’ve known you baby

认识你这么多年

I can’t figure out the reason why lately

我不知道为什么最近

You’ve been acting so cold

你如此冷漠

(Didn’t you say)

你不是说过么

If there’s a problem we should work it out

如果有问题我们一起解决

So why you giving me the cold shoulder now

所以你为什么现在如此冷漠

Like you don’t want to talk to me girl (tell me)

就好像你不想和我说话

Okay I know I was late again

我知道我又迟到了

I made you mad and dinners thrown in (the bin)

我让你抓狂,晚餐扔了(垃圾箱)

But why you making this thing drag on so long

但你为什么还要使这段爱情残喘

(I wanna know)

(我想知道)

I’m sick and tired of this silly game

我已经受够了这愚蠢的游戏

Don’t think that I’m the only one here to blame

别以为全是我的错

It’s not me who’s been going round slamming doors

每次摔门而去的可不是我

That’s when you turned and said to me

就在那时你告诉我

I don’t care babe who’s right or wrong

宝贝我可不管谁对谁错

I just don’t love you no more

我只是不再爱你了

Rain outside my window pouring down

窗外的雨下个不停

What now, you’re gone, my fault, I’m sorry

怎么办,你走了,我的错,对不起

Feeling like a fool cos I let you down

感觉自己像个傻瓜,因为我让你失望了

Now it’s too late to turn it around

现在挽回已经太晚

I’m sorry for the tears I’ve made you cry

我为你掉过的每一滴泪道歉

I guess this time it really is goodbye

我想这次是真的分别

You made it clear when you said

你说得很清楚

I just don’t love you no more

我只是不再爱你了

I know that I’ve made a few mistakes

我知道我犯过错

But never thought things would turn out this way

但从没想过事情会变成现在这样

Doesn’t make sense to me now that you’re gone

你的离开对我来说已毫无意义

(I see it all so clearly)

我已看破一切

Me at the door with you in a state

我在你家门前面对着你

Giving my reasons but as you look away

向你解释但你眼神迷离

I can see a tear roll down your face

泪滴从你脸颊滚落

That’s when you turned and said to me

就在那时你告诉我

I don’t care babe who’s right or wrong

宝贝我可不管谁对谁错

I just don’t love you no more

我只是不再爱你了

Rain outside my window pouring down

窗外的雨下个不停

What now, you’re gone, my fault, I’m sorry

怎么办,你走了,我的错,对不起

Feeling like a fool cos I let you down

感觉自己像个傻瓜,因为我让你失望了

Now it’s too late to turn it around

现在挽回已经太晚

I’m sorry for the tears I’ve made you cry

我为你掉过的每一滴泪道歉

I guess this time it really is goodbye

我想这次是真的分别

You made it clear when you said

你说得很清楚

I just don’t love you no more

我只是不再爱你了

Those simple words hit so hard

那些简单的字眼,重重地敲在我的心脏

They turned my whole world upside down

我的世界因此一片混乱

Girl you caught me completely off guard

我毫无防备,你逮个正着

On that night you said to me

就是那天夜里你告诉我

I just don’t love you no more

我只是不再爱你了

Rain outside my window pouring down

窗外的雨下个不停

What now, you’re gone, my fault, I’m sorry

怎么办,你走了,我的错,对不起

Feeling like a fool cos I let you down

感觉自己像个傻瓜,因为我让你失望了

Now it’s too late to turn it around

现在挽回已经太晚

I’m sorry for the tears I’ve made you cry

我为你掉过的每一滴泪道歉

I guess this time it really is goodbye

我想这次是真的分别

You made it clear when you said

你说得很清楚

I just don’t love you no more

我只是不再爱你了

Rain outside my window pouring down

窗外的雨下个不停

What now, you’re gone, my fault, I’m sorry

怎么办,你走了,我的错,对不起

Feeling like a fool cos I let you down

感觉自己像个傻瓜,因为我让你失望了

Now it’s too late to turn it around

现在挽回已经太晚

I’m sorry for the tears I’ve made you cry

我为你掉过的每一滴泪道歉

来源|英国那些事儿 版权归作者所有,侵删


今年年初,电影制片人Charlie Tyrell想起一件事,2018年,距离他父亲Greg Tyrell去世已过去整整10年了….

在Charlie一直以来的印象中,父亲Greg是一个笨拙而木讷的人,对家人亲切宽容,但是,更多时候,Charlie觉得父亲有些古怪的行径很让人厌烦。

比如,

他在世时,有一个自己的专属工作室,里面堆满了各种他的私人物品,从来不让孩子们走进….

再比如,他过去总是一到周末就带Charlie去看飞机,而Charlie自己对飞机毫无兴趣....

2008年,年仅52岁的父亲Greg去世,Charlie那时刚刚年满20岁,而家人在清理父亲的遗物时,发现了一些“特别的”东西。

当时,母亲认为,孩子们还太年轻,不适合过早查看这些的遗物。 母亲跟他说,这些遗物太“成人”,你现在还不能看。 

由于过去,父亲总是不让他们看自己的私人物品,现在谈起这些东西,母亲也是神神秘秘,于是,Charlie的哥哥说,父亲留下了的东西里,有一堆贴着奇怪标签的录像带盒子。既然这么成人,他猜,那玩意儿十有八九是“XX录像带”...

带着从童年以来的好奇,今年30岁的Charlie突然想起来了这茬儿,他告诉母亲,自己已经长大了,也想试着从一个成人的角度来理解父亲,

父亲以前收藏的那一堆录像带,现在可以给他看了吧?

这一次,母亲没有丝毫犹豫,就把Charlie长久以来无比好奇的,父亲收藏的“XX录像带”盒子交给了他….

Charlie拿到之后,怀着复杂的心情打开了其中一个盒子,然而,出人意料的是,这个盒子里面装的并不是录像带,而是一盘录音磁带,他用父亲那台老式的Walkman把磁带播放了出来...

录音播放出来,

一个女人的声音大声说到:“....你究竟能不能表现出点礼貌?!这是我今晚要跟你说的第二部分...”

一个男人的声音响起:“母亲,我一直态度很好地跟您讲话的...”

女人大声回到:"那又怎样,你知道,我还是一家之主!"

....

一男一女两个人的对话,他很快听出来,其中的男人是父亲的声音,

而女人,则是父亲Greg的妈妈,也就是自己的奶奶…..

这段对话充满了浓烈的火药味和激烈的对抗,完全不像父亲身上能发生的争吵,带着巨大的疑惑,Charlie又打开了几个盒子,发现里面都是类似的磁带,

他取出来一一播放,发现这些,居然都是自己父亲和奶奶激烈争吵的录音!!

他震惊了,他从来不知道,父亲和奶奶的关系竟然差到这个地步,更不知道,人前无比和蔼的父亲,竟然还有这样的一面,Charlie拿着这些东西去找了母亲。 

母亲最终表示,是时候可以告诉你了,几十年来,父亲身上,都藏着一个关于家族的秘密….

一切,还得从半个世纪前说起,1956年,Charlie的父亲Greg出生在汉密尔顿。接下来我们的故事都会以父亲Greg本人的视角。 

Greg的母亲,也就是Charlie的奶奶,是个家庭主妇,父亲是个飞行员。

一个典型的美国中产之家,母亲时不时会举办鸡尾酒会,邀请邻居来参加,

在外人眼里,夫妇俩都是温文尔雅,谦和有礼的夫妻,生活在这个家庭的孩子,也应该是灰常幸福的...

然而,外人根本想象不到的是,母亲是个极其容易发怒,控制极强的人….

在每年圣诞节一大早,母亲就会让三个儿子穿戴整整齐齐,像童子军游行一样走下楼,规规矩矩地拆开每一份礼物...

之后,要认真地按照每一份礼物的内容,给“圣诞老人”回复感谢信….

如果孩子们的信有一处写得令她不满意,她会立刻大发雷霆,把三个孩子都痛骂一顿…

在母亲眼里,她经营的不是一个家,而是一艘远航的船,作为“船长”,她有义务和责任规范“船员”们的一言一行….

有一次,Greg在学校的一次家长会上发表了演讲,因为是第一次,他有些怯场,表现很不好,同学和家长们都忍不住笑了场….

母亲在现场目睹了这一切之后,执意要送他去上演讲课,

在开车送他去的路上,一路上都在狠狠地责骂他:

“你们班上的其他男孩也像你这样?!你太让我丢脸了!”

类似的例子举不胜举,从懂事开始,Greg和两个哥哥就几乎没有感受过童年的快乐,三人一直诚惶诚恐,唯恐犯一点错误,引爆母亲随时可能爆发的雷霆震怒…

有一次,因为在和同学出去玩回到家有些晚了,怕自己母亲怕得要命的Greg怕母亲发脾气,就当面撒了个谎,没想到被母亲当场识破。

这一次,母亲不仅仅是劈头盖脸痛骂那么简单了,她一把掐住Greg的脖子,狠狠地来回推搡,她的指甲把Greg的脖子抓出了血痕,留下了一道很长很深的疤….

这件事之后,母亲对Greg的打骂成了常态,一直持续到Greg读高中。

看上去温柔和蔼的母亲为什么一直如此暴躁和严厉,甚至一直对使用三个儿子使用暴力。

这个问题,Greg一直百思不得其解,后来他考上了警校,暂时脱离了母亲的控制,毕业之后他顺利当了警察,职业需要让他研究了心理学(犯罪心理学),希望能找到了这一切背后的原因….

终于,一次偶然的机会,他听一位亲戚讲述了母亲童年的故事,这才发现,原来母亲这样的性格,是因为母亲自己所在的家庭造成的。 

原来,他母亲的父亲,也就是Greg的外公,也是一个控制欲极强,脾气极端暴躁,同时还有严重家暴倾向的人….

一次,小时候的母亲犯了一个小错误,她父亲气急败坏从楼上冲下来,对着女儿劈头盖脸一顿痛骂,痛骂之后,他还觉得不解气,随手操起身边的一把小水果刀,一刀扎在Greg母亲的左臂上….

从此,母亲的左臂留下了一道的疤痕,也在心中留下了难以磨灭的创伤….一方面,母亲痛恨自己的父亲,另一方面,自己又在潜意识中收到了父亲暴戾性格的影响,模仿,复刻。 

最终,

多年过去,母亲也变成了和她父亲一模一样的人….

得知这个故事的Greg痛心疾首,一方面,他痛恨母亲多年来的暴力控制,另一方面,他也对母亲的遭遇感慨万千….

在痛定思痛之后,Greg发誓,这个“虐待子女”的“家庭影响”再也不能出现在家里。

他决定,从他开始,彻底斩断 这样“虐待子女”的影响。 在自己的下一代里,彻底终止这一切!!

之后,Greg结了婚,从结婚开始,他就跟妻子约法三章,绝不当着孩子的面吵架,更不能打骂孩子!

从孩子降生起,Greg就严格规范自己,无论孩子犯了什么错,

都不能一时冲动打骂孩子,一定要冷静下来,用其他方式处理问题!

由于自己生活在一个没有感受过童年温暖的家庭,Greg很害怕孩子们的童年单调和无趣,他自学了木工课程和机械修理课程,不但把家里捣鼓得整整齐齐,还想法设法让家人感受到这些活动的乐趣。

1988年,小儿子Charlie出生(也就是这篇文章的作者),Greg更是喜出望外。 

他决定不让Charlie重蹈自己当年的覆辙 --- 当年,Greg的父亲忙于开飞机,根本不管家里的事,对于Greg遭受身心虐待的事从来都不闻不问,

他决定,从Charlie降生开始,自己纠正父亲当年的错误,既要开飞机,还要兼顾儿子,最好的方式,莫过于带着儿子去开飞机....

于是,每到周末,Greg就带着Charlie去附近一个小型飞机场,让儿子跟着他学开飞机….

为了让儿子有机会学开飞机,Greg和飞行员们套近乎,还主动帮他们修理飞机…

然而,完全不了解父亲苦心的Charlie,对开飞机完全没兴趣,

每次去机场都找各种借口不下车,一直待到父亲和一堆熟人聊完天回到车里...

说到去机场,很多年之后, Charlie依然有些怨念:“每次去他都能跟人吹上两三个小时,他不嫌烦我还嫌烦,我真的超级讨厌跟他去机场…”

而Charlie更不知道的是,老爸Greg在有了自己家庭之后,奶奶对他的态度和过去依旧没什么两样…依然是暴躁易怒且有有极强的控制欲,只是不再动手打人了。

Greg小心翼翼地维护着这份关系,更不让子女知道,他自己和母亲实际上从来都不和睦的事实…

他发誓,让上一代的恩怨,在他这里截止,坏的情绪,恶的个性永远不再往下传承...

Charlie也回忆起来,小时候,有好几次,他和哥哥犯了错,父亲在刚开始的一瞬间看上去非常可怕,但他还是忍住了冲动,最终没有痛骂他们,而是选择在半小时之后跟他们心平气和讲道理...

那时候的父亲,是一个在努力压制住了自己内心恶魔的人...

Greg深深体会到,对孩子最好的教育不是说教,而是以身作则。随着Charlie和哥哥姐姐渐渐长大,他们还会偶尔撞见父母吵架,

然而,他们总会发现,每当母亲要大发雷霆,父亲总是一把抱住她,然后降低音量,不断重复一句话:

“到此为止...到此为止.....“

原来,父亲是在第一时间提醒母亲冷静,不要忘了“不能在孩子们面前吵架”的约定,然后大家一起冷静下来....以免这种情绪给孩子带来影响。

此后的很多年,“到此为止”这句短语,成了Charlie和哥哥姐姐印象最深的话,也被他们铭记在心,用在了和自己的家人朋友打交道的日常中...

除此以外,Greg和妻子还约定了,不能为同样的事情吵第二次,每吵一次架,都记下来这件事,之后不断提醒自己和对方,不再为这件事吵架...

就这样,夫妇俩争吵的次数越来越少,往后的10多年,孩子们几乎看不到父母吵架了...

然而,Charlie依然不清楚,为下一代营造一个和睦家庭,做了这么多努力的父亲Greg,依然没有安全感,

他仍旧非常担心,在Charlie他们长大成人之后,会不会又因为其他环境的影响,变成一个无比暴戾的人,让他多年的努力付之东流?怎样在孩子们成年之后继续杜绝这一切?

他思前想后,做了一个决定....

在法定节假日去探望母亲时,他都会在兜放上随身听Walkman,把Walkman带在身上,用磁带录下了许多他和自己母亲的争吵,他希望有朝一日,已经成家的孩子们看到这些“材料”,能以上一代人的行为为戒,努力让Tyrell家变成一个充满欢笑的和睦之家…

之后,他把这些磁带藏起来,和录像带盒子放在一起,不让孩子们进去,他打算等到有一天,孩子们长大成人,有了自己的家庭,能够理解自己的良苦用心后再看...

然而,Charlie和哥哥姐姐都不知道的是,父亲Greg在多年和自己母亲的相处中,心力憔悴,到了成年,有了自己的家庭还不得安宁,他不抽烟不喝酒,却因为这份一直以来背负的压力罹患了恶性肿瘤….

2008年的一天,Greg给Charlie打了一个电话,说自己在医院住院,但是身体还好,而Charlie正在和朋友一起看演唱会,听到父亲这么说,就打消了去医院的念头…

万万没想到的是,第二天,父亲就永远离开了人世….

如今,听母亲讲述完这背后的一切,Charlie忍不住泪流满面,原来这么多年,父亲为了一直备受煎熬,只为拼尽全力成为一个好父亲,

他把过去的伤痛深埋在心底,只是一心一意地约束自己种种言行,做一个好丈夫,好父亲,让孩子们不受一丁点暴力的侵扰,和家庭暴力彻底绝缘….

而他主动带孩子去学开飞机的行为,也是他处心积虑,想为Charlie创造的“有趣的父子相处的活动”,即便最后看上去毫无效果,还遭到Charlie多年的反感….

事实证明,父亲Greg默默的努力没有白费。

多年之后,Charlie的哥哥姐姐也有了孩子,他们的家庭也都非常和睦,从来没有出现过过激的争吵,打骂,孩子们脸上永远洋溢着微笑,家里也时常充满笑声。

这一切,是那个发誓终结这一切,用半生努力改变家族氛围的男人所看不到的….

一切都尘埃落定,Charlie再次回到家,他在那一堆“XX录像带”里,翻到了一盘录像,他抽出来,放进录像机里,屏幕上出现了父亲带着笑容,认真穿西服的样子,他正对着镜头笑着说:

“今天可是我女儿的生日,我一定要打扮得帅帅地!”

…..

不知道什么时候开始,Charlie的眼睛已噙满了泪水….


不可错过的精彩好文推荐

点击图片阅读原文

诗歌来源:胜鬘夫人,转载请告知

美学与艺术来源:摘取网络,版权归作者所有,如有侵权,请告知。

编辑组

总编:小时君

副编:小精灵