“韩美林全球巡展·美林的世界在首尔”开幕前夕,。
出席今晚“中韩文化名人之夜”的嘉宾,有中国驻韩国大使邱国洪、韩国前国务总理郑云灿、中国著名艺术家韩美林及来自韩国多名艺术巨匠和国会、经济界、友好团体及媒体等各界人士。
▲为现场嘉宾佩戴由韩美林设计的蓝染艺术丝巾
▲现场嘉宾观看韩美林作品
▲韩国著名书法家权昌伦、韩国著名书法家吕元久观看韩美林作品
活动开始,中国驻韩国大使邱国洪首先致辞。邱大使说:“今晚的名人之夜有一个重头戏,。韩美林大师的艺术有三个重要特点:一是领域宽,其在绘画、书法、雕塑、陶瓷等领域均有极深的造诣;二是接地气,其作品源于生活,贴近自然,灵感多来自曾经每年3万公里下基层体验生活的“艺术大篷车”,具有强大的生命力;三是有灵魂,其作品既具有源自优秀传统文化的中国元素,又融入来自世界各国的艺术精髓和时代精神,艺术风格独树一帜。韩美林大师的全球艺术巡展明天将在首尔艺术殿堂开幕,为期一个月,欢迎在座的各位嘉宾前往观赏,一睹韩美林大师的艺术风采。”
▲中国驻韩国大使邱国洪致辞
邱大使接着说:“中韩是搬不走的近邻,也是天然合作伙伴,友好交流、合作共赢始终是中韩关系主旋律。当前中韩关系持续平稳向好发展,半岛局势也迎来重要转折契机。良好的中韩关系符合历史和时代大势。中方高度重视同韩国的关系,愿同韩方一道,推动两国关系始终沿着正确方向健康稳定发展,更好造福两国人民。民间交往是双边关系行稳致远的坚实基础,文化艺术是增进两国民众友好感情的纽带桥梁,期待在座各位朋友继续为中韩关系发展贡献智慧,以实际行动为中韩友谊加油助力。”
邱大使结束了热情洋溢的讲话后,邀请韩国前国务总理郑云灿致辞。他表示:“韩国和中国已经有数千年的文化交流,如汉字和儒家文化。朝鲜半岛的和平解决是确定两国经济增长和发展的必要和充分条件。此外,中韩全面合作将为朝鲜半岛的稳定和东北亚的和平带来稳定。我认为,韩国和中国艺术家参与提升公民友谊和交流是非常及时的。我真诚地希望永久的韩中友谊和共同成长。”
▲韩国前国务总理郑云灿致辞
在全场嘉宾的热烈掌声中,韩美林登台发言,他表示:“在我心中,有一个重要的观念,叫做‘和为贵’。当今这个世界,存在着方方面面的关系,各种关系都很重要,但是在我看来,最重要的就是,相互理解,相互依存,相互支持,也就是爱与和平。”
▲韩美林致辞
精彩的致辞之后,在场的嘉宾们观赏了中国国家宣传片和韩美林国际宣传片,唯美的影像传递出了中华文化的博大精深和美林艺术的魅力无限。
▲在场嘉宾观看韩美林艺术宣传片
宣传片过后,应邱国洪大使之邀,韩美林与韩国多位重量级艺术家,挥毫泼墨,现场创作。
▲韩国著名书法家权昌伦现场书法《文章华国》
▲韩美林与夫人周建萍观看韩国著名书法家吕元久现场书法《敦笃亲善》
▲韩美林书写“以文会友”
▲韩美林趣写数字书法
▲中国国家博物馆研究员陈履生现场书写《肃平守静》
在欣赏了精彩的书法艺术展示后,中韩音乐表演艺术家们带来了精彩的琵琶钢琴合奏《春江花月夜》、和韩国拥有悠久历史的传统“板索里”表演《阿里郎》。
▲中国中央民族乐团首席琵琶演奏家赵聪、钢琴演奏家刘兴辰演奏《春江花月夜》
▲韩国著名艺术家申英淑表演的韩国传统民族艺术板索里《阿里郎》
▲现场观众聆听韩国国会议员郑宗燮、韩中友好协会常务副会长李元泰、CJ大韩通运社长CJ中国区总裁朴根太、韩国著名书法家权昌伦致祝酒辞
“中韩文化名人之夜”,笔墨飘香,欢声笑语,美好着首尔的这个夏夜。
韩国第一夫人出席 “韩美林全球巡展”到首尔
今天,“韩美林全球巡展·美林的世界在首尔”于韩国首尔艺术殿堂隆重开幕。韩国总统文在寅夫人金正淑出席开幕式,欢迎“韩美林全球巡展”来到首尔。
本次展览由艺术殿堂、首尔中国文化中心主办,得到了中国文化和旅游部、韩国文化体育观光部、、中央文史馆的大力支持。
▲韩国总统夫人金正淑致辞
在开幕式上,金正淑女士首先致辞:
“今天开幕的‘韩美林全球巡展’,是继去年庆祝韩中建交25周年而举办的齐白石作品展之后,又一重要的具有深远意义的文化盛事。
在齐白石作品展上,我有幸认识了韩美林。以此缘分为基础,去年12月以韩中首脑会谈为契机,我在北京参观了韩美林艺术馆。
韩美林先生的作品令我深受感动,如今能有机会在韩国让更多人欣赏韩先生的作品,我感到非常高兴。
今天能够把在韩中两国结下的宝贵缘分继续下去,我感到非常高兴。希望今后有更多的这种机会,从而推动两国艺术家深入广泛地开展交流。
在韩美林的艺术中,不存在界限和壁垒,雕塑、书法、绘画、工艺、设计等所有艺术融为一体,技术与艺术的结合,艺术与日常生活的结合,让韩先生的艺术作品进一步走向大众。
今年将在韩国举办齐白石的后续作品展,明年在中国也将举办几位韩国艺术家的展览会,我期待通过展览领域的持续交流,双方进一步了解对方的情绪,拉近我们的心,我还希望韩中两国通过这种交流,成为互相尊重的要好的朋友。
最后,我向为今天展览会付出辛劳的文化体育官员、艺术殿堂的相关人士,,祝大家欣赏得愉快。”
▲中国驻韩国大使邱国洪致辞
中国驻韩国大使邱国洪在致辞中说:“今天,在文在寅总统夫人金正淑女士的亲自见证下,‘韩美林全球巡展·美林的世界在首尔’展览在韩国隆重开幕。金正淑女士的亲自出席,体现了韩国政府和人民对中韩关系的高度重视,对中韩文化交流的积极支持。
韩美林先生是中国当代最受尊敬、最具影响力的艺术大师之一。韩美林先生的艺术领域非常广泛,在绘画、书法、雕塑、陶瓷、设计等诸多方面均有极深的造诣。韩美林艺术的深邃之处就是深深植根于中国优秀传统文化,具有浓厚的中国元素和历史文化底蕴,同时又重视融入现代元素与时代精神,形成了自己鲜明独特的艺术风格。韩美林先生积极致力于国际文化交流,多次举行世界巡回艺术展,2015年被联合国教科文组织授予‘和平艺术家’称号。韩美林先生还与奥林匹克运动有着不懈之缘,他为北京奥运会设计的吉祥物‘北京欢迎你’福娃广受赞誉,前不久荣获了国际奥委会颁发的‘顾拜旦奖’。
我相信,在当前半岛局势出现积极变化、中韩关系持续深化发展的背景下,‘韩美林全球巡展·美林的世界在首尔’展览在韩国的举办可谓恰逢其时,将为丰富中韩文化交流内涵、促进两国民心相通、拉近两国人民距离、巩固中韩友好合作发挥积极作用。”
▲韩美林致辞
韩美林在致辞中,首先向艺术殿堂以及为“美林的世界在首尔”展览倾注了心血和精力的中韩双方所有人员表达衷心的感谢,他表示:,;作为一个艺术家,我推销感情,希望通过我的作品,能够传递爱与和平的理念,传达对真、善、美的追求。”
在一片热烈的掌声中,韩国总统夫人金正淑、韩国文化体育观光部部长都钟焕、中国驻韩国大使邱国洪、艺术家韩美林等共同为展览开幕剪彩。
▲韩国总统夫人金正淑、韩国文化体育观光部部长都钟焕、中国驻韩国大使邱国洪、艺术家韩美林等共同为展览开幕剪彩
开幕式上,韩国和中国艺术家表演了精彩的节目。
▲艺术殿堂儿童艺术团的金恩庆老师带领学生Shinbi表演韩国传统长鼓鼓点《奚琴散调》
▲中国钢琴演奏家刘兴辰、琵琶演奏家赵聪共同演绎《绽放》
开幕仪式之后,在韩美林周建萍夫妇的陪同下,韩国总统夫人金正淑、中国驻韩国大使邱国洪等嘉宾,兴致勃勃地步入展厅,参观“美林的世界在首尔”的经典作品。
▲韩美林周建萍夫妇陪同金正淑女士参观展厅
开幕式结束后,总统夫人在青瓦台总统府宴请韩美林周建萍夫妇及其他嘉宾。
“韩美林全球巡展”于2016年10月28日在意大利威尼斯拉开帷幕后,接着在北京中国国家博物馆、巴黎联合国教科文组织总部、列支敦士登国家博物馆举办展览。时任联合国教科文组织总干事博科娃、国际奥委会主席巴赫等高度评价“韩美林全球巡展”。
▲时任联合国教科文组织总干事博科娃女士参观“韩美林全球巡展·美林的世界在巴黎”
▲国际奥委会主席巴赫高度评价“韩美林全球巡展”
展览的展陈面积1500平方米,展出了韩美林平面、青铜雕塑、铁艺、陶瓷紫砂、木雕、影像新媒体等作品300余件,展期为2018年6月6日—2018年7月8日(11:00-20:00,6月25日闭馆)。
“激情”、“融和”和“奥运”是本次展览的关键词。“激情”,是对韩美林创作语言的提炼;“融和”,是对韩美林创作宗旨的阐释,而“奥运”则是对国际奥委会授予韩美林“顾拜旦奖”的积极回应,也是对刚刚成功举办“平昌冬奥会”的韩国的由衷祝贺。
在内容呈现上,本次展览将具体划分为“天”、“地”、“人”、“艺”的四大主题——“天”,以韩美林创作的“天书”为主体;“地”,聚焦于韩美林创作的“动物”形象; “人”,展现了韩美林创作的“人体画”与“人体雕塑”;“艺”,呈现的是韩美林在设计领域的匠心独运。
除此之外,此次展览还特别加入了“你好首尔,我是韩美林!”和“奥运”两个特别展示项目。“你好首尔,我是韩美林!”是以“时间轴”的直观方式,以及在展览序厅部分以精心挑选出来的代表作品,来向韩国观众介绍韩美林八十多年的艺术人生。
而“奥运”的展示项目,则围绕着韩美林与奥运会的不解之缘,以他的艺术品、设计品以及大量的历史手稿和文献,向大家讲述一个伟大的艺术家与伟大的“奥运会”之间过去已经发生过的并且现在正在发生着的“传奇故事”。
“美林的世界在首尔”展览期间,中韩艺术家将举行以“韩美林艺术世界”为主题的“韩中论坛”,韩美林还将前往首尔大学为美术学院的学生指导创作。
欢迎关注“中国文化旅游杂志"