当前位置: 首页 >交流创作 >还记得那首《何以笙箫默》的主题曲么?

还记得那首《何以笙箫默》的主题曲么?

2022-04-29 19:32:29



电影《何以笙箫默》中有一首非常好听的英文主题曲,叫《You Are My Sunshine》,由张靓颖演唱。其中的歌词“You are my sunshine”(你是我的阳光)是《何以》的经典爱情箴言。张靓颖用独特温柔的声线和对词曲的真心感悟来演绎这首歌,具有强烈的代入感,仿佛在向大家轻柔地诉说那份甜蜜、悸动、又暖心的唯美爱情故事,返璞归真,令人沉醉,引人共鸣,相信会让众多恋爱中的男女为之动容。一贯注重音乐水准的张靓颖分外重视这首歌,亲自担纲制作人,力求作品精益求精。




其实这首英文歌曲《You Are My Sunshine》是张靓颖翻唱的。这首歌由美国乡村音乐家Jimmie Davis作词作曲,并在1940年2月4日录制,在发行后的一个月内美国的销量超过了100万。在英国发行后,当时的国王乔治六世说这首歌是他的最爱。这首歌至今已经传唱了70余年,早已成为经典的爱情歌曲。许多歌手都翻唱过这首歌,其中包括 Mitch Miller、B B King、Bob Dylan、The Beatles、Tina Turner、反光镜乐队、范晓萱、Bryan Ferry、Johnny Cash等。我们再来欣赏一下原唱。




You Are My Sunshine

你是我的阳光


You are my sunshine

你是我的阳光

My only sunshine

我唯一的阳光

You make me happy when skies are gray

当天空是灰色的时候,你让我快乐

You'll never know, dear

你永远不会知道,亲爱的

How much I love you

我是多么地爱你

Please don't take my sunshine away

请不要把我的阳光带走


The other night, dear, as I lay sleeping

亲爱的,那天晚上当我睡着

I dreamed I held you in my arms

我梦到我把你抱在怀中

When I awoke, dear, I was mistaken

当我醒来的时候,亲爱的,我知道我错了

So I hung my head and cried

所以我垂下头哭了


You are my sunshine

你是我的阳光

My only sunshine

我唯一的阳光

You make me happy when skies are gray

当天空是灰色的时候,你让我快乐

You'll never know dear

你永远不会知道,亲爱的

How much I love you

我是多么的爱你

Please don't take my sunshine away

请不要把我的阳光带走

Please don't take my sunshine away

请不要把我的阳光带走




看了这篇文章是不是也想变成TA的太阳?

点击音频

听听DJ刘薇在《时代金曲》中,为你带来了什么吧!




图文来源于网络

  

感觉不错的点赞!